МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕТЕВОЙ АЛЬМАНАХ «LITERA»
приветствует Вас!

PO POLSKU PO POLSKU    IN ENGLISH IN ENGLISH
750-летие Львова
Главная страница
Информация о сайте
Редакторская колонка

Поэзия
Проза
Драматургия
Публицистика и критика
Музыка
Живопись и графика
Фото, видео
Персоналии
Ссылки

Форум
Гостевая книга
Наш адрес

ФЕСТИВАЛЬ «НАЛIТ»

Во время торжественного празднования 750-летия города (29.09-01.10.2006) во Львове проходили многочисленные фестивали: «Львов - столица ремёсел», джазовый фестиваль «Флюгера Львова», «киноЛЕВ», международный фестиваль журналистики. В Украинском музее модерного искусства на ул. Валовой 18 прошел литературный фестиваль «наЛІТ», в котором участвовали литераторы, художники, актеры, музыканты из Львова, Ивано-Франковска, Киева, Черкасс, Луганска, Винницы, Николаева, Запорожъя, Днепропетровска, а также России, Беларусии и Польши. Основная идея фестиваля - соединить другие виды искусства с литературой, с поэзией. Как объяснила одна из организаторов фестиваля Альбина Позднякова: «Название не должно асоциироваться с налетом грязи, а с культурным наслоением. Люди будут фотографировать, рисовать, играть под стихи в реальном времени». Кроме литературных чтений и музыкальных выступлений, были показаны клипы и видеоряды, инсталляции. Как альтернатива форуму издателей, был проведен форум самиздатовских газет и журналов - короткие презентации литературных группировок и изданий. Среди участников фестиваля «наЛIТ» были: поэты из литературного объединения «СТАН» (Луганск) - Константин Реуцкий, Александр Хубетов, Ярослав Минкин и др.; львовяне Игорь Пасичник, Анна Вовк, Ирина Новицка, Гриця Ерде, Магда Дзвин, Назар Гончар; Сергей Прилуцкий из Бреста, Юрий Храпаченко (Симферополь), Ромцьо Здорик (Житомир), Оксана Велит (Харьков), Люда Сайко (Житомир), Ярослава Литвин (Киев), Марина Матвеева (Симферополь) и многие другие. Театральная группа «HOMO LUDENS» из Харькова выступила с ярким и интересным перфоменсом, а разнообразной музыкой (от фолька до бардовской песни) порадовали публику группы «Люди Добрi», «Замкова тiнь» и другие. В последний день фестиваля прошла презентация международного сетевого альманаха «Litera» из Кракова. Координатор проекта, поэт и переводчик Владимир Штокман рассказал об истории создания и авторах альманаха, представил участников презентации, а также прочел свои стихи на русском и польском языке. Поэт и композитор Александр Андриевский выступил со своими стихами и с музыкальными композициями в составе дуэта полистилистической импровизации «ASAVID Attraction» (с Валентином Дубровским). Архитектор и искусствовед, поэт Ян Павлицкий прочел свое эссе о иконе Святой Троицы Андрея Рублёва, а также стихи на польском языке. Драматург и переводчик Анна Король познакомила публику с творчеством молодого московского поэта Андрея Гришаева на языке оригинала и в своих переводах на польский язык. Музыковед, композитор и аранжировщик Валентин Дубровский рассказал о яркой странице украинского андеграунда - музыкальном проекте «Гармыдер BAND». В презентации были использованы работы выдающегося польского художника Ежи Новосельского, известного киевского художника и сценографа Игоря Несмиянова, а также художника-фотографа Петра Клоска из Кракова.

A.K & V.S

 

01.jpg
02.jpg
03.jpg
04.jpg
05.jpg
06.jpg
07.jpg
08.jpg
09.jpg
10.jpg
11.jpg
12.jpg
13.jpg
14.jpg
15.jpg
16.jpg
17.jpg
18.jpg
19.jpg
20.jpg
21.jpg
22.jpg
23.jpg
24.jpg
25.jpg
26.jpg
27.jpg
28.jpg
29.jpg
30.jpg


Фото: Анна Король, Владимир Штокман

Webdesign © 2006 Litera вернуться назад написать письмо перейти на главную к началу страницы