|
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕТЕВОЙ АЛЬМАНАХ «LITERA» приветствует Вас! |
|
PO POLSKU
IN ENGLISH
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ…
Мать - 65 лет Отец – 65 лет Действие происходит в наши дни.
На сцене просторная гостиная, которая находиться в двухуровневой квартире на одном из последних этажей высотного дома. В центре широкая стеклянная дверь на балкон. Через нее виден кусочек вечернего неба и световая рекламная надпись на крыше соседнего высотного дома. Благодаря этой рекламе гостиная полуосвещена. Массивная дорогая мебель, книжные полки от пола до потолка, картины, фортепьяно, теле и аудиоаппаратура. Входят Мать и Отец. Одеты оба несколько нелепо. Темные очки, низко надвинутые широкополые шляпы и темные просторные плащи. Поведение тоже странное, словно они вошли не в свою квартиру, а в чужую. Это напоминает игру детей в шпионов.
Мать: - Ты уверен, что он нас не заметил? Отец: - Совершенно. Там такое столпотворение, в котором никому нет дела друг до друга.
Включают свет.
Мать: - Не скажи. Рядом с нами стояла пара очень общительных подростков. Кажется, откуда-то из сельской местности. Они все время обсуждали и сравнивали достоинства своих телок. Отец: - (Смеется) – Дорогая, это подростковый жаргон! Так они называют своих девушек. Мать: - Телками? Отец: - Именно. Мать: - А кто это те, такие огромные, что все время рядом с ним стояли? Отец: - Охрана. Мать: - (Почти с ужасом) - Охрана?.. Отец: - Ну да.
Раздеваются.
Мать: - Представляешь, что они могут сделать с тем, кто ему вдруг не понравиться. Отец: - И не собираюсь представлять. Не самая приятная тема для фантазии. Мать: - Я все время так боялась, что он обратит на нас внимание. Отец: - Ой, ты вечно чего-то боишься. Там каждый веселиться сам за себя. А даже если бы и обратил, то не узнал. Мы с тобой хорошо подготовились.
У Отца под плащом оказывается бинокль.
Мать: - Положи бинокль на место. И спрячь все. Если он вдруг случайно увидит, начнет расспрашивать, зачем нам понадобились эти глупые темные очки и дурацкие шляпы.
Внезапно оседает на диван, закрыв лицо ладонями. Плачет. Отец беспомощно топчется с одеждой в руках. Отец: - Не надо… Я тебя прошу… Перестань, слезы тут не помогут. Мы ведь давно подозревали нечто подобное... Как только у него появились деньги. Мать: - Я не верила… Не хотела верить! А теперь, когда увидела все собственными глазами... - (Опять плачет) - Чудовищно! – (Почти возмущается) - Боже, за что ты меня так наказал? В чем я виновата перед тобой? Отец: - А он-то тут при чем? Да ты и не верила никогда в него. Мать: - Наверное, за это и наказана. - (Произносит по словам) – Мой… сын…подонок... О Боже!.. Отец: - (Раздраженно) - Опять! Да причем тут Бог? Отец уносит одежду. Мать продолжает сидеть на диване. Плакать перестала, о чем-то напряженно думает. Возвращается Отец с небольшим подносом.
Отец: - Я принес по рюмочке коньяку… - (Ждет реакции) - Для профилактики. Боюсь, нас могло просквозить… - (Ждет реакции) - Он и как успокоительное средство хорош… Мать: - Я знаю, что мы с тобой сделаем. Отец: - Что? Мать: - Мы его казним! Отец: - Что??? – (Чуть не роняет поднос с рюмками) Мать: - Да, решено, - (Вовремя забирает у него поднос и ставит на журнальный столик) - мы его казним! - (Берет рюмку) - Мы его породили, - (Одним глотком выпивает коньяк) - мы его и убьем! Как Тарас Бульба у Гоголя.
Отец садиться на диван рядом с ней.
Отец: - Ты с ума сошла! Какой Гоголь? Какой Бульба? Мы живем в двадцать первом веке! Мать: - Я так и думала, что ты струсишь… Отец: - При чем здесь трусость? Я просто здравомыслящий мужчина. Мать: - Ты не мужчина. Отец: - (Возмущенно) - А кто? Мать: - Ты доктор искусствоведения. Отец: - Ну, знаешь… - (Обиделся) - Не надо было выходить за меня замуж. – (Пьет свой коньяк) Мать: - Сорок лет назад, когда это произошло, ты еще ненамного отличался от мужчины. Тогда ты только собирался защищать кандидатскую. Хорошо, я все сделаю сама. Отец: - Ты так спокойно об этом говоришь, как будто всю жизнь только и делала, что убивала. Мать: - Нет, просто я всю жизнь принимала решения за нас обоих. Отец: - (Почти оскорблен) - А вот и не правда! По всем кардинальным вопросам окончательные решения в семье принимал я! Мать: - (Очень удивленно) - Да?.. Отец: - Да! Мать: - Например?.. Отец: - Пожалуйста!.. – (Задумывается)
Повисает пауза. Она затягивается. Мать внимательно смотрит на отца. Отец нервничает.
Отец: - Ну, например… Мать: - Например… Отец: - Решение, родиться ему или нет, когда ты сообщила мне о том, что беременна, принимал я! Мать: - Какое бы решение ты тогда не принял, он бы все равно появился на свет. Отец: - Ты не стала бы учитывать мое мнение? Мать: - Твое мнение не стал бы учитывать в первую очередь он. К этому моменту я была уже на седьмом месяце. Отец: - А почему ты не сообщила мне об этом раньше? Мать: - Все семь месяцев я пыталась это сделать. Но ты все время был занят исключительно собственной персоной. Впрочем, как и всю нашу совместную жизнь. Отец: - Да, мне некогда было заниматься домашними проблемами. У меня был очень напряженный график. Я готовился к защите кандидатской, о которой ты сама недавно упомянула. Я ра-бо-тал! Мать: - Через стенку, дома, в кабинете... Отец: - Я не виноват, что там находиться мое рабочее место. Мать: - Но почему-то выходить на завтрак, обед и ужин, а также ложиться спать в одну кровать со мной ты никогда не забывал. Отец: - Что ты ко мне пристала? Мать: - Я хочу, чтобы ты совершил в своей жизни хоть один стоящий поступок. Помоги мне. Отец: - Это противозаконно. Наше государство объявило мораторий на смертную казнь. Мать: - Как там у Гоголя Тарас Бульба сыну говорит? “Я тебя породил, я тебя и убью!”? Мы тоже должны уничтожить зло, которое породили. Отец: - Что ты заладила: - “Бульба да Бульба”! Тоже мне авторитет нашла! К тому же я его не рожал! Мать: - То есть?.. Отец: - Это ты его родила… Мать: - Но не без твоего участия. Отец: - Что ты на меня так смотришь? Мать: - Да просто думаю… Обидно… На тебя он явно не похож… Отец: - Конечно, обидно! Отец - уважаемый член общества, доктор наук, профессор, лауреат, а сын… Мать: - Обидно, что ни разу в жизни тебе не изменила. Может тогда хоть как-то можно было объяснить, почему в нашей семье родился моральный урод. Отец: - Это ты его таким воспитала. Мать: - (Неожиданно соглашается) - Может быть… Может быть… Отец: - (Обрадовался) - Вечно нянчилась с ним… Мать: - Потому что он был единственным… Отец: - …как с маленьким…Сю-сю-сю да сю-сю-сю… Мать: - Первым и последним… Отец: - …даже когда он стал уже взрослым. Мать: - (Кричит) - Ты что, забыл?.. Я родила его в тридцать семь, когда уже перестала надеяться! – (Плачет) Отец: - (Растерянно) – Ну вот, опять слезы. А собираешься брать на себя функции прокурора. Может, сообщим в милицию и все? Пусть они с ним разбираются. В конце концов, им за это зарплату платят. Мать: - А мораторий? Отец: - Ну почему обязательно казнить? Мать: - Другого он не заслуживает. Отец: - Его посадят лет на двадцать. Неужели тебе этого не достаточно? Мать: - Представь, что твой долгожданный единственный любимый ребенок стал жертвой мерзкого подонка. Чтоб ты с этим мерзавцем сделал? Отец: - Убил бы гада! Мать: - Вот видишь… Отец: - Но… - (Внезапно замолкает и задумывается) – Но вообще-то я никогда в жизни никого не убивал… - (Растерянно) - Даже птичек из рогатки… в детстве. Мать: - (Приникает к его плечу. С иронией) - Представь себе, я тоже… Отец: - (Обнимает ее за плечи) - Тогда как мы это сделаем? Мать: - Пока не знаю. Отец: - Есть предложение. Может нам стоит посмотреть несколько отечественных телесериалов? Мне как раз заказали статью на тему: - “Современный отечественный телесериал как учебное пособие для начинающих бандитов”. Мать: - Мы не бандиты. И у нас нет времени. Мы должны сделать это… (Смотрит на часы) – уже сегодня. Отец: - К чему такая спешка? Мать: - Потому что за каждый отпущенный ему день жизни он успевает искалечить десятки судеб. Отец: - И все же торопиться в таком деле не стоит. Надо как следует подготовиться. Мать: - (Отстраняется) - Я уже говорила, ты можешь не участвовать. Отец: - Нет, с тобой просто невозможно работать! Ты все воспринимаешь в штыки. Хорошо, вариант два. Мы нанимаем киллера. Мать: - Киллер - это что? Отец: - Не что, а кто. Это наемный убийца. Мать: - Не знала, что среди твоих знакомых есть и такие. Отец: - С чего ты взяла? Откуда? Мать: - В таком случае, где ты собираешься его искать? Дашь объявление в газете? Отец: - Тогда предложи что-нибудь более умное.
Мать молча встает и идет к книжным полкам, возле которых стоит небольшая раскладная лестница. Забирается почти на самую верхнюю ступеньку, чтобы дотянутся до нужной полки. Отец настороженно наблюдает за ней.
Отец: - Если ты собираешься использовать как оружие книги, то самые тяжелые у меня в кабинете. Мать: - Половина убийств в истории человечества были совершены с помощью ядов. Где-то у нас по ним был медицинский справочник. Отец: - В доме кроме уксуса и стирального порошка все равно ничего ядовитого нет.
Мать тянет какую-то большую книгу, та выскальзывает у нее из рук. Она теряет равновесие. Чтобы не упасть, хватается за полку с книгами и еще несколько книг падает на пол. Вместе с книгами падает на пол и раскрывается от удара коробка. Ее содержимое рассыпается по всей гостиной. Это слайды.
Отец: - Смотри, вот она! Мать: - Кто, справочник? Отец: - Да нет, коробка со слайдами. А я так ее искал года два назад, когда на его юбилей хотел показать гостям, каким милашкой наш сын был в детстве! – (Опускается на колени, ползает и собирает слайды) – Тут вся его жизнь за исключением последних пяти лет. – (Пытается рассмотреть некоторые слайды) - Никогда не любил современное увлечение семейным видео. На него снимают все подряд. А фотография – это мгновение. И только оно в состоянии передать полностью ту или иную категорию состояния души не только отдельно взятого человеческого индивидуума, но и целой группы. Счастье, горе, радость, отчаяние… В сущности любая фотография - это философское понятие… Мать: - (Останавливает) - Очнись, профессор, ты не на лекции. Отец: - (Разочарованно) - А жаль! – (Поднимает над головой слайд) - Например, вот эта! Мать: - А что на ней? Отец: - Фотография, где ему год и два месяца. Он и моя мама. Это было на даче. Помнишь, что тогда произошло? Мать: - Конечно. Он сказал свои первые слова. Отец: - Да, это было событие! Он долго не говорил. Мы уже с тобой начали опасаться, и тут он выдал не одно слово, а сразу целое предложение из двух слов. Мать: - Посвященное твоей мамочке… - (Спускается с лестницы) Отец: - Да… В них было аж две буквы эррр и он выговорил их обе. Мама была потрясена… Он сказал ей: - (Смакует) - “Ста-рррр-ая ду-рррр-а”! Мать: - И был недалек от истины. Отец: - Понятия не имею, где он мог услышать это труднопроизносимое для детского речевого аппарата словосочетание? Мать: - Как где? Здесь. Ты любил его повторять, когда твоя мамочка приходила к нам в гости и принималась наводить тут свои порядки. Отец: - Я так говорил маме? Не помню… И что, прямо ей вот так вот и говорил? Мать: - Нет кончено. Ты ее страшно боялся. Поэтому подсовывал ей на съедение вместо себя меня. А сам убегал в детскую якобы проверить малыша и отсиживался там до тех пор, пока она не уходила. Отец: - Но ведь ты же мне сама говорила, что младенцы в таком возрасте ничего еще не слышат и не понимают. Мать: - Я его недооценила. – (Берет слайд) - Дай мне посмотреть. Отец: - Ты ничего не увидишь со своим зрением. А откуда ты об этом знаешь? Мать: - Однажды, когда твоя мамочка ушла раньше обычного, я застала тебя за странным занятием. Ты качал коляску и припевал в такт, как колыбельную: - (Качает воображаемую коляску и поет) – “Старая дура, старая дура”… Отец: - (Улыбается) - Мама сразу уехала и не появлялась у нас после этого случая почти целый месяц! А ему я тогда купил за это коня-качалку. Мать: - А должен был бы выпороть за такие слова. Отец: - (Возмущенно) - Годовалого ребенка? Мать: - Именно. Все начинается с малого. А сейчас уже поздно. Из искры возгорелось черт знает что! Отец: - Хочешь, я принесу проектор? Мать: - Зачем? Отец: - Мы уже несколько лет ничего не смотрели. Мать: - Не успеем подготовиться. Отец: - Успеем. У нас вся ночь впереди. Он ведь обычно возвращается к завтраку, на свои любимые сырники, которые ты ему готовишь вот уже лет десять подряд. Не ими ли собираешься его отравить? Мать: - Еще не решила… Ладно, неси.
Отец уходит, а Мать в его отсутствие пытается рассмотреть содержание слайдов. Но сделать ей это действительно мешает зрение. Она злиться на себя.
Мать: - (Поет) Старая слепая дура!..
Возвращается Отец с проектором и небольшим экраном. Быстро вешает экран, устанавливает проектор.
Отец: - Предлагаю хронологию не соблюдать, смотреть подряд, а то тут все перемешалось. – (Показывает первый слайд) – Это сколько ему здесь? Мать: - Десять. Он перешел в пятый класс. Отец: - Да-да-да, помню! Отличник! Ни одной четверки! Мать: - Еще бы. Ты обещал ему платить за каждую пятерку пятьдесят центов. Отец: - А что в этом плохого? Стимул в жизни всегда необходим. И у нас меньше проблем возникало. Мать: - У тебя. А меня просто растерзали на родительском собрании. Он ведь всем одноклассникам тогда рассказал, как можно за год вполне легально заработать приличную сумму. Родители были в шоке. Ведь их дети потребовали от них того же. Пришлось перевести его в другую школу. Отец: - А я думал, что это из-за его внезапно прорезавшихся музыкальных способностей. - (Меняет слайд) Мать: - Если бы. Мне просто пришлось придумать такую версию. - (Комментирует новый слайд) – Это он на первом курсе университета. Отец: - А рядом с ним та девочка, в которую он тогда влюбился по уши. Она, кажется, не поступила. Помнишь? Мать: - Ой, да какая там любовь! У него этих любовей столько было! Отец: - Это потом. А эта была первая. На этой он вполне серьезно жениться хотел! Умолял нас разрешить ей пожить в нашей квартире. Мать: - Не помню. Давай следующий… Отец: - Я то был не против. Она мне нравилась. Красивая девчонка. А ты с ней поговорила с глазу на глаз, и ее из его жизни как ветром сдуло. Интересно, что ты ей такого сказала?.. Мать: - Ничего… Отец: - Он очень переживал. Стал после этого совсем другим. Замкнулся… Повзрослел сразу как-то. Мать: - Это тебе показалось. Отец: - Ты разве не заметила? Мать: - (Раздраженно) - Давай следующий слайд! Отец: - Может и зря ты тогда не согласилась. Сейчас внуков бы нянчили, а не в прокуроров играли. Мать: - Ему учиться надо было, а не детей делать. Отец: - А мне кажется, что ты просто ревновала его к ней. Боялась, что рядом с ним появиться она и ты навсегда отойдешь на второй план. Мать: - Тебе легко рассуждать, а я в него столько вложила! – (Поднимается и отходит к фоно) - От всего отказалась. Зачеркнула себя полностью как личность. А у меня ведь была возможность сделать хорошую карьеру. У меня голос был! Мне после консерватории сразу сольную программу петь предлагали. – (Внезапно открывает крышку фоно, играет и поет) - Утро туманное, утро седое… Нивы несжатые, снегом покрытые… и т.д. - (Точно так же резко прекращает петь) Отец: - (Аплодирует) – Браво! Ты и сейчас прекрасно поешь. Во всяком случае, куда лучше всех этих сегодняшних скороспелых певцов-однодневок. Мать: – А вместо этого я семь лет в той школе преподавателем пения проработала, чтобы он под моим постоянным присмотром находился. Думала, все лучшее, что во мне есть, ему перейдет. Все, что сама мечтала сделать, он воплотить сумеет… А тут она… Отец: - Ты мне об этом ничего не говорила. Мать: - А самому догадаться, конечно, было трудно. Да и зачем? Так удобнее жить. Отец: - Я думал, тебе просто нравиться учить детей петь. Мать: - А если бы я и рассказала тебе, то что бы ты сделал? Отпустил меня на гастроли, а сам пошел бы преподавать в эту школу литературу? Отец: - Нет, конечно… Я посоветовал бы тебе последовать моему примеру, оставить мальчика в покое и заняться любимым делом. Как я… Мать: - Ты всегда был черствым как сухарь. Думал только о своих диссертациях и лекциях. Отец: - А к чему привели все эти твои жертвы? В результате и ты ничего не достигла, и он… стал тем, кем стал... Мать: - Вот я и хочу все исправить. Лучше поздно, чем никогда. Отец: - Кстати, я как-то встретил ее… Мать: - Кого? Отец: - Ту девочку. Хочешь знать, что с ней стало? Мать: - Меня ее судьба не интересует. Скорее всего, давно вышла замуж. Отец: - Жалкое зрелище… Я выносил мусор… Она копалась в мусорном баке возле нашего дома, что-то выуживала из него и собирала в пакет. Кажется пустые бутылки. Мать: - Ты хочешь меня в чем-то обвинить? Отец: - Что ты! Нет, конечно. Мать: - Я ее туда не толкала… Отец: - А я и не имел в виду это. Мать: - Только один ты у нас как всегда остался в белом костюме! Отец: - Я с себя ответственности не снимаю.
Мать видит на полу среди упавших с полок книг ту, что искала. Поднимает ее и начинает перелистывать. Отец продолжает просматривать слайды.
Отец: - (Комментирует слайд) – Это мы на отдыхе в Болгарии. Ты учила его там плавать. Мать: - (Читает) -…При попадании в организм воздействует на центральную нервную систему, вызывает спазм артериальных сосудов и повреждение капилляров.., Отец: - (Продолжает комментировать слайд) – Тут он как раз впервые плывет самостоятельно. Смотри, как старается. Молодец! Мать: - (Читает) - …что приводит к уменьшению циркуляции по ним крови, в результате чего может возникнуть гангрена конечностей… Отец: - (Продолжает комментировать слайд) – В этом он, конечно, меня обошел. Очень спортивным мальчишкой рос. Не то, что я. Мать: - Нет, это не то… - (Активно перелистывает страницы) Отец: - (Меняет и комментирует новый слайд) – Так… - (Вспоминает) – Это…это…это, дай Бог памяти… Аааа! Это же мой юбилей! Мать: - (Читает) – …при воздействии на организм гликозид-арбутин разрушается, отщепляя свободный гидрохинон, который оказывает раздражающее действие на почечную ткань.., Отец: - (Продолжает комментировать слайд) – Все происходило в актовом зале университета. Как сейчас помню… Он поет, а ты ему где-то там аккомпанируешь. Мать: - (Читает) – …и количество отделяющейся мочи увеличивается… - (Осмысливает прочитанное) Отец: - (Продолжает комментировать слайд) - А он, кстати, неплохо пел. Это уже твои гены в нем сработали. Какой разносторонний ребенок! Мать: - Черт знает что! – (Листает книгу дальше) Отец: - (Меняет и комментирует новый слайд) – А дубликат этой фотографии стоит и сейчас у меня в кабинете на столе. Обрати внимание, здесь он уже выше тебя. А ему ведь только одиннадцать. – (Гордо) - Это уже мое влияние. Мать: - (Читает) - …Ага, вот…При отравлении наблюдаются следующие симптомы: возбуждение, рвота, судороги.., Отец: - (Продолжает комментировать слайд) - Он тогда за лето вымахал сразу на десять сантиметров и был этим очень горд. Мать: - (Читает) - …понос… - (Осмысливает) Отец: - И старался при каждом удобном случае подчеркнуть этот факт. Мать: - Фу, опять ерунда какая-то…
Отец начинает давиться от смеха. Мать с силой швыряет книгу на пол.
Мать: - Прекрати! Ты и сейчас хочешь остаться в стороне и все взвалить на меня! Отец: - Но я действительно не знаю, что делать. Я никогда никого не убивал. Мать: - Да слышала уже, слышала… - (Передразнивает Отца) - Даже птичек из рогатки в детстве... Ты же мужчина! Отец: - Я не мужчина. Мать: - А кто? Отец: - Я доктор искусствоведения. Мать: - Лучше бы ты был военным! Генералом или хотя бы полковником! Отец: - (Ревниво) – Почему? Мать: - Я бы тогда смогла воспользоваться твоим личным оружием. Хорошо, помоги как доктор искусствоведения. Ты ведь, кажется, что-то там писал о гене жестокости в наследственной характеристике современного героя? Отец: - (Встрепенулся) - Да, это была одна из моих удачных работ за последние годы. Я в ней разбомбил в пух и прах стремление наших современных драмоделов выстраивать психологию своих героев таким образом, что тем ничего больше не остается, как совершать преступления вновь и вновь. Я первый в литературной критике протянул линию от Раскольникова Достоевского к Раскольниковым наших дней. И если у Достоевского Раскольников проходит путь от преступления к наказанию, от наказания к раскаянию, а от раскаяния… Мать: - (Обрывает) - Достаточно. Меня меньше всего интересует анализ твоей гениальной статьи. Меня интересуют орудия преступлений Раскольниковых наших дней. У того Раскольникова был топор. У нас в доме топор есть? Отец: - Нет. - (В ужасе) – А если бы был, ты что, смогла бы его зарубить топором?.. Мать: - Все может быть! Отец: - Ты бы утонула в крови! Мать: - Я бы выплыла. А вот ты нет. Ты плавать не умеешь. Про топор я к примеру… Чем сейчас пользуются современные Раскольниковы, кроме топора? Отец: - Молотком… монтировкой… ломом…различным огнестрельным оружием… Мать: - Которого у нас нет! А можно что-нибудь попроще. То, что можно в доме найти? Отец: - (После паузы серьезно) – Ножницы. Очень часто используются обыкновенные ножницы. Мать: - Которыми бумагу что ли режут? Отец: - Ну да. Мать: - (Вертит перед собой два пальца, которые обычно вставляют в кольца ножниц) – Как они ими пользуются? Так что ли? Неудобно же… - (Отцу) - Подойди ко мне. Отец: - (Подозрительно) - Зачем? Мать: - Ну подойди, подойди, я за день так набегалась, что ноги гудят. Отец: - (Осторожно подходит ней) – Пожалуйста, подошел. Мать: - Ты ведь с ним почти одного роста, да? Отец: - Он на сантиметр выше меня.
Мать примеряется, медленно взмахивает своей тонкой ручкой, словно наносит удар ножницами. Слабенький удар приходится Отцу в район живота. Тот испуганно хватается за живот, словно у нее в руке действительно что-то было.
Отец: - (С гримасой боли) - Ты что делаешь? Мать: - Тренируюсь.
Отец сгибается пополам, стонет.
Мать: - (Озабоченно) - Нет, ножницы не подойдут.
Отец теряет равновесие и падает на пол, продолжая держаться за живот.
Мать: - Не придуривайся, вставай, у нас нет времени на детские игры!
Отец продолжает стонать и корчится на полу.
Мать: - (Подходит к нему) - Это не смешно и глупо.
Отец отнимает руку от живота, раскрывает ладонь. Она вся в крови.
Мать: - (Испуганно) – Кровь? Откуда у тебя кровь? Отец: - (Стонет) - Воды… Умоляю, глоток воды… Я умираю… Дай мне воды… Мать: - Но у меня же ничего не было в руке! Отец: - Ты убила меня… - (Теряет сознание) Мать: - (Опускается на колени) – Этого не может быть! - (Теребит его) – Немедленно прекрати этот фарс!
Отец никак не реагирует.
Мать: - (Вскакивает) – Господи, он действительно потерял сознание! Выбегает из гостиной. Отец сразу же оживает. Поднимается, хватает справочник по ядам и прячет его среди книг на полках. Потом возвращается на свое место на пол. Вбегает Мать со стаканом воды. Бросается к Отцу, поднимает его голову и пытается влить воду ему в рот. У нее ничего не получается. Она делает беспомощную попытку поднять его и положить на диван. Осознав тщетность усилий, садится на полу рядом с Отцом и плачет. Сквозь плач Матери начинает пробиваться смех Отца.
Отец: - (Очень довольный собой) – Ну что ты ощущаешь? Легко быть убийцей?
У Матери начинается истерика. Она с криком бросается на него и бьет кулачками куда попало. Отец сначала защищается от ударов руками. Отец: - Прекрати… Я же пошутил! Мать: - Шут! Шут! Ненавижу тебя! Это ты во всем виноват!
Отец пытается поймать ее руки.
Отец: - Нельзя же воспринимать все так серьезно!..
Мать: - (Продолжает его колотить) - Для тебя никогда не было ничего святого! Ты никогда никого не любил! Ни меня, ни его. Отец: - А вот и неправда. Я всегда старался быть любящим мужем и примерным отцом. Мать: - (Не останавливается) - Для тебя главным всегда был личный комфорт!
Отец а обнимает ее так, чтобы она не могла ничего сделать.
Отец: - Ну все, все, успокойся… Мать: - Пусти, мне больно… Отец: - Извини… - (Ослабил объятия) - Я действительно не думал, что так получиться.
Дает ей воду из стакана, который она принесла для него. Мать, всхлипывая, делает несколько глотков и затихает в его объятиях.
Отец: - Ты на все так болезненно реагируешь… Я только хотел помочь… Мать: - Это не помощь, а издевательство... Отец: … помочь тебе понять, что не так просто убить человека, которого любишь. Мать: - Я не люблю его… Отец: - Неправда! Зачем ты врешь? Если бы ты его не любила, ты бы всего этого не затевала. Тебе было бы все равно, кем он стал и чем занимается. А меня? Мать: - Ненавижу... Отец: - Опять неправда! Мы, между прочим, прожили с тобой сорок лет! Мать: - Ну и что? Отец: - Мы всегда понимали друг друга и, уверен, никогда не изменяли друг другу. Мать: - (Освобождается из его рук) - Не знаю, как ты, а я делала это много раз. Отец: - (Смеется) - Ты не умеешь врать. Нам было хорошо друг с другом все эти сорок лет. Мать: - Все эти сорок лет я не жила, а мучилась. Откуда у тебя взялась кровь? Отец: - Ааааа… - (Гордо) - Интересно? – (Вытирает носовым платком кисть) - Это тушь. Баночка с ней стояла вон на той книжной полке. Она и подтолкнула меня на эту импровизацию. Признайся, ведь ты же испугалась, когда поверила, что мне плохо? – (Целует ее в щеку) - Только честно… Мать: - (После паузы) - Да… Отец: - Значит, ты меня любишь. - (Опять целует ее) - И его любишь. Посмотри на него.
Все это время на экране один из слайдов. Сын как будто наблюдает за тем, что тут происходит.
Отец: - Посмотри, как он хорош! Сколько ему тут? Мать: - Шестнадцать. Отец: - А уже чувствуется порода! Как же мы можем его не любить? Он взял самое лучшее у нас. Он – это мы с тобой. Это то, чем мы гордимся, что мы хотим оставить после себя. Половинка тебя и половинка меня. И я его люблю, и ты его любишь, несмотря не на что. Мать: - Почему же тогда он стал таким? Отец: - (Задумывается) - Это жизнь… Мать: - Если взял у нас самое лучшее? Отец: - Обстоятельства… Мать: - Человек всегда имеет возможность выбора. Отец: - Иногда они сильнее человека и диктуют, как ему поступать, против его воли. А ты сразу: – “Казнить! Казнить”! Мать: - Он заслуживает это. Ты сам видел, чем он занимается. Отец: - Возможно… Но ведь прежде чем вынести приговор, человека судят. Наконец он имеет право на защиту, право на последнее слово… А вдруг он не виноват в том, что совершил? Ведь часто случается, что убийцу оправдывают, потому что он совершил это преступление в обстоятельствах, которые не давали ему иного выбора. Мать: - Например? Отец: - Например, он защищал жизнь близких ему людей или свою. Кстати, относительно выбора. У его жертв тоже имеется возможность выбора. Мать: - Я вижу, ты решил взять на себя роль его адвоката? Отец: - А почему бы и нет. Это мой сын. Мать: - И мой тоже! Отец: - Может, мы просто многое не знаем о нем. Мать: - А может, мы многое не знаем о себе? Отец: - Что ты имеешь виду? Мать: - (Показывает на экран со слайдом) - Ты помнишь, по какому случаю было сделано это фото? Отец: - Мммм… Кажется, он победил на каком-то конкурсе. Мать: - Городская олимпиада среди старшеклассников по искусству. Отец: - Замечательно! Умница! Мать: - На самом деле эту олимпиаду выиграл не он, а ты. Отец: - Ммм…можно сказать и так. Гены то мои! Мать: - Я имею в виду другое. Отец: - То есть? Мать: - Впервые за все время проведения этих олимпиад победитель в виде награды зачислялся в вуз автоматически. Отец: - Сейчас это стало модным явлением. Даже в МГИМО можно попасть подобным образом. И что? Мать: - А разве ты не помнишь, что именно так он и попал в университет? Отец: - Я не могу помнить все до мелочей даже в отношении собственного сына. Мать: - Не ври. Олимпиаду в тот год проводил твой университет. И председателем жюри был именно ты. Отец: - Разве? Мать: - Да. И я решила, что просто необходимо воспользоваться этим случаем. Позвонила ответственному секретарю и очень прозрачно намекнула ей от твоего имени, что один из восьми финалистов твой сын. Отец: - (Задумывается) – Но я действительно не помню. За свою жизнь меня из-за моих регалий столько раз приглашали сыграть роль эдакого свадебного генерала и попредседательствовать в разных жюри, что вспомнить что-то конкретное просто невозможно. Мать: - Да, ты не участвовал в рядовых заседаниях. Но объявлял итоги и награждал победителя именно ты. Отец: - Хм… Ну и что? Я не вижу в этом ничего предосудительного. Думаю, они все там были примерно на одном уровне. Почему бы именно моему сыну не стать победителем. В конце концов, я почти не пользовался теми привилегиями, которые давало мне тогда мое положение. Мать: - Внимание!.. А теперь главное… Настоящим победителем, между прочим, должна была стать именно та девочка, на которой он потом захочет жениться. Он с ней как раз во время олимпиады и познакомился. Отец: - Мне жаль… Мать: - Кого? Себя, меня, его?.. Отец: - Ее, конечно… Он, я уверен, со своими способностями, поступил бы и без этой олимпиады. Мать: - Чтобы потом все полоскали нашу фамилию, говорили, что природа на нем отдыхает, и что он поступил в вуз только благодаря тебе. А в варианте с олимпиадой успех поступления полностью принадлежал ему. Отец: - Все равно эта история досадная случайность. Но какое отношение она имеет к событиям сегодняшним? Мать: - Самое прямое… Отец: - Конкретизируй, пожалуйста. Мать: - Мы всегда старались оградить его от всех неприятностей. Отец: - В основном старалась ты. Мать: - С твоего молчаливого согласия. Отец: - В конце концов, это обязанность родителей по мере возможности ограждать единственного ребенка от суровых проявлений окружающей действительности. Пока не вижу взаимосвязи. Мать: - Все давалось ему слишком легко и без особых затрат с его стороны. Он привык получать то, что хотел, не напрягаясь. Сколько нам было лет, когда у нас появилась отдельная квартира? Отец: - Да лет по тридцать пять… Мать: - И ты к этому времени уже имел почти все свои регалии. А сколько ему было лет, когда он купил эти хоромы? Отец: - Двадцать пять. Мать: - А машину ты себе так и не смог позволить купить. Отец: - Я сторонник здорового образа жизни и предпочитаю ходить пешком. Мать: - Демагогия! А он меняет уже третью. И каждая последующая на порядок дороже предыдущей. Отец: - Ну и что? Это доказывает, что он просто в чем-то умнее меня. Мать: - А то, что он сознательно выбрал именно тот род занятий, который позволяет, не напрягаясь, зарабатывать большие деньги, тебе ни о чем не говорит? Отец: - Не забывай, что он живет уже в другом мире, в котором царят иные законы. Мать: - Я не знаю такого мира и таких законов, которые бы позволяли безнаказанно зарабатывать деньги, торгуя смертью! Отец: - Послушай… Мать: - Мы должны это прекратить! Отец: - Я ни в коем случае его не оправдываю.., Мать: - Иначе получается, что мы ничем не лучше его, потому что знаем, чем он занимается, молчим и тоже пользуемся этими грязными деньгами! Отец: - …но никто их к нему силком не тащит! Мать: - (Устало) – А может мы как раз и хуже… Ты не согласен со мной?.. Отец: - (После паузы) – Согласен… Мать: - Тогда что мы будем делать? Отец: - Давай начнем с того, что пойдем на кухню и что-нибудь съедим. Нам нужны силы… Много сил! А мы с тобой не ели уже… со вчерашнего утра. Не знаю, как ты, а я на голодный желудок думать не могу.
Отец подает ей руку, помогает подняться и они молча уходят. В гостиной остается лишь изображение на экране.
Отец возвращается в гостиную один. Устраиваясь удобнее на диване, обращается к фотографии сына на экране.
Отец: - Да, сынок… Видишь, какая вокруг тебя заварилась каша… - (Зевает) – Весь режим полетел к черту! Опять завтра давление подскочит. А ведь в чем-то она права… Ей бы во времена Великой французской революции родиться. Там бы она развернулась! Знали бы французы, как им повезло. А вот тебе, сынок, я не завидую… Затихает. Слышится легкое похрапывание. В гостиную входит Мать. Услышав похрапывание, замирает. Потом медленно подходит к дивану, долго стоит над ним, смотрит на спящего Отца. В руке у нее чашка с кофе. Отец вдруг с криком вскакивает с дивана, чуть не сбив ее с ног, падает на пол.
Отец: - Не надо! Я не хочу! Вы не имеете права! Мать: - (Пугается) - Что с тобой? Отец: - Фу… - (Сидя на полу) – Надо же, война приснилась… Мать: - Какая война? Отец: - Гражданская… Ты там за красных воюешь, а я за белых. Вы меня в плен взяли и к расстрелу приговорили. А у вас патроны кончились. Тогда ты приказала, чтобы мне голову топором отрубили. Мать: - Ты с ума сошел! Отец: - И не удивительно, третий час ночи. А у меня режим! Завтра давление будет ни к черту! Мать: - Ну конечно, чтобы вокруг не происходило, главным для тебя остается личный комфорт. Отец: - Не комфорт, а здоровье. Что это у тебя? Мать: - Твой кофе. Отец: - Давай его сюда… Отец берет чашку с кофе и делает большой глоток.
Мать: - (Не успевает) - Осторожно, он горячий!
Отец застывает с разинутым ртом и выпученными глазами, из которых текут слезы. Отчаянно машет руками. Отец: - Предупреждать надо! Мать: - Не успела. Я была уверена, что ты знаешь. Сам же просил сварить тебе кофе покрепче. Отец: - Вот и не верь после такого в сны. Мать: - Сравнил… Во сне тебе отрубали голову, а здесь ты всего лишь обжег язык. Отец: - Все равно больно. – (Возвращается с пола на диван) - Послушай, я предлагаю перенести время казни на какой-нибудь другой день. Все равно мы не знаем, как это сделать. А у меня сейчас в голове на эту тему нет ни одной стоящей идеи. Мать: - Могу тебя обрадовать. Меня твои идеи больше не интересуют. Отец: - (Ревниво) – Да? А что же тебя интересует? Мать: - Деньги… Отец: - Деньги? Мать: - Да… Мне нужны деньги. Отец: - Какие деньги? Мать: - Да любые… Рубли, доллары, фунты, евро… Отец: - Аааа! – (Передразнивает Мать) – Меня твои идеи больше не интересуют. А между тем все-таки решила воспользоваться моим вариантом номер один! Мать: - Разве у тебя уже были варианты? Отец: - Ну да. Я же предлагал, помнишь? Мать: - Не помню. Отец: - Нанять киллера. Мать: - Нет… Я… - (Пристально смотрит на Отца) - Ты по-прежнему со мной? Отец: - (Не очень охотно) – Ну да… Мать: - Тогда… Мы должны это сделать сами. Отец: - Но зачем деньги? Мать: - Когда я услышала, как ты храпишь, я поняла, что надо делать. Отец: - (Торжествующе) - Во-о-от!.. Видишь, у меня даже храп несет глубокий смысл. И что мой глубокомысленный храп тебе подсказал? Мать: - Когда он вернется, надо его усыпить. Отец: - (Берет чашку с недопитым кофе) - Да он и так после завтрака спит, пушкой не разбудишь. – (Осторожно делает глоток) – Мне бы такой сон. Мать: - Надо сделать так, чтобы он уснул и никогда больше не проснулся. Отец: - (Поперхнулся, зашелся в кашле) – Не проснулся?.. Мать: - (Стучит его по спине) – Ну да… А для этого необходимо снотворное. Тебе придется за ним съездить. Отец: - Мне?.. Мать: - Ну не мне же… Ночь за окном. В нашей семье ты все-таки ты мужчина, а не я… Отец: - Знаешь что?.. Я тоже не… - (Как озарение) - Я могу дать свои таблетки!.. Мать: - Твоими таблетками даже мышонка не усыпишь. Надо сильнодействующее снотворное и много. Отец: - А где его ночью искать? Мать: - Есть дежурные аптеки. Возьмешь такси. Я недавно видела репортаж в теленовостях, так в нем рассказывали, что в этих аптеках можно купить все, что угодно Отец: - (С надеждой) - А рецепт?.. Мать: - Без рецепта. Были бы деньги. Отец: - Безобразие! В каких это новостях такое рассказывают? Мать: - В криминальных. Отец: - У меня нет денег. Мать: - Как нет? Отец: - А вот так… То есть не вообще нет, а сейчас нет, ночью. Ты же знаешь, пенсию мне перечисляют сразу в банк на счет, гонорары тоже. Завтра - пожалуйста. Схожу в банк, сниму, сколько понадобиться и куплю, все что скажешь. И не придется нестись в ночь неизвестно куда. Мать: - Вот днем-то как раз без рецепта ты ничего не купишь. А те, что ты у него брал вчера утром? Отец: - А ты… И как ты все успеваешь видеть? Я отдал их за вход туда, куда мы с тобой ходили за ним следить. Мать: - Все?.. Отец: - Ну да… Ты что, не веришь мужу? Мне показать кошелек и вывернуть карманы? Как тебе не стыдно! И это после сорока лет совместной жизни! Да ведь мы ходили с тобой в ночной клуб, а не на утренний спектакль в кукольный театр! Мать: - Это не ночной клуб, а какой-то Содом и Гоморра. Отец: - Зато там никто не обращает внимания на то, кто ты, сколько тебе лет, во что одет и чем занимаешься. Иначе нас сразу бы раскусили. Между прочим, он и тебе давал! Мать: - Я все истратила на продукты. Могу отчитаться до копейки. Отец: - Не надо... Я-то тебе верю, не то, что ты…- (Подходит к проектору и меняет слайд) – Ты ведь тоже свою пенсию не получаешь? Мать: - Да как-то без надобности она была. На все необходимое он деньги давал. Отец: - Ну что, сынку, могу тебя обрадовать, немного еще поживешь. Казнь временно отменяется! – (Матери) – На завтрак меня не буди, буду спать до обеда. Мать: - (Подходит и смотрит на слайд) - Эту рубашку ему в подарок купила моя сестра у себя в сельпо, когда я ездила к ней в гости. Он уже в девятом учился. Долго отказывался ее носить, а потом оказалось, что она очень модная. Так он для друзей специально к ней в деревню ездил за такими же. Она рассказывала. Ему в магазине говорят: - “Мы только тем продаем, кто нам сушеные грибы сдает или ягоду”. – (Смеется) - Так он сначала эти сушеные грибы купил, а потом через полчаса принес и обратно сдал. Отец: - Помню… Он тогда на эти рубашки у меня деньги одолжил. А с тех друзей за них двойную цену содрал. Мне долг вернул, а себе купил плеер. Интересно, от кого у него эта торговая жилка?.. У меня среди родственников никогда торгашей не было. А среди твоих? Мать: - Не знаю… Да в этом разве дело? Отец: - И в этом тоже. Пошел бы в меня, был бы сейчас уже, как папа в его годы, кандидатом. – (Опять меняет слайд) – А это он где? Одет как-то странно. Разве у него были такие драные джинсы? Мать: - Пришлось пожертвовать новыми. Это он в школьном спектакле. Какая-то страшно авангардная молодежная пьеса. Сплошной протест. Отец: - Почему я не помню? Мать: - Ты в это время был во Франции на стажировке. Отец: - А, так это же я ему ее и прислал! В собственном переводе. С автографом, кстати, автора. Вместе со мной стажировался. Он из Северной Ирландии, поэтому и сплошной протест. Отличный парень! Я помогал ему учить русский, а он меня английский. Да, есть о чем вспомнить на старости лет! Ты ничего мне не рассказывала. И как прошла премьера? Мать: - Всех участников спектакля после нее исключили из школы. Двум, самым старшим, уже совершеннолетним, дали срок… условно. Отец: - Но за что? В пьесе же ничего крамольного не было? Там весь протест построен на конфликте между Англией и Северной Ирландией! Если и была политика, то к нашей стране она никакого отношения не имеет. Мать: - Политика оказалась не причем. Они на сцене во время спектакля демонстративно курили. Отец: - И все? Исключили и дали срок только за это? Идиотизм! Узнаю! Это наш идиотизм!! Мать: - Они курили анашу. Или как еще ее сегодня называют, марихуану. Отец: - (Свистит) – Да… Он тоже? Мать: - Нет, он не курил. Единственный. Поэтому его из школы не исключили. Отделался строгим выговором. Отец: - Хоть тут молодец… Мать: - Зато эту анашу пронес и предложил всем, причем не просто так, а за деньги… он. Сказал, что отец прислал вместе с пьесой из Парижа. Что она - это часть антуража и без нее эту пьесу зрителю не понять. Отец: - (Сыну на слайде) – Ну ты даешь… сынуля. Разве можно так отца подставлять? Мать: - Я потом это узнала. Уже через несколько лет. Тогда про него все промолчали. Его выручил подростковый максимализм. Никто не хотел выглядеть в глазах окружающих предателем. Отец: - (Сыну на слайде) – Ну что ж, спасибо… (Меняет слайд)
На слайде голенький младенец трех месяцев.
Отец: - (Смеется и хлопает в ладоши) – Как можно сердиться на такого пузанчика? Мать: - (Всхлипывает) - Ну почему, почему он вырос таким?.. Отец: - Трудновато нам будет без него… Мать: - (Словно клянется) - Я буду вспоминать о нем каждый день… каждый час, каждую минуту… Отец: - Это само собой. Я про другое. Придется на одни пенсии жить. Мать: - Как ты можешь в такой момент о деньгах? Неужели у тебя нет сердца? Отец: - У меня нет сердца? Кто бы говорил! Это у тебя нет сердца! Не я же хочу убить единственного сына, а ты! Мать: - Я тоже не хочу этого делать. Но мне стыдно перед теми матерями, чьи дети стали его жертвами. Отец: - Думаешь, они тебе спасибо за это скажут? Мать: - Зато я смогу спокойно смотреть в глаза тем, чьих детей он не успел искалечить. Отец: - А жить на что ты будешь? Мать: - Пойду работать. Отец: - Ты?.. Работать?.. Где?? Мать: - Да хотя бы в театре. Отец: - Уж не петь ли собралась? Мать: - Нет, буду подавать верхнюю одежду. Отец: - Ты пиджак-то мне подать иногда не можешь, если я в его карман носовой платок кладу… Ладно, хватит, идем спать, работница. Утро вечера мудренее. Мать: - Спокойной ночи… Отец: - Не понял? Мать: - Ты можешь идти, если хочешь. А я буду искать. Отец: - Что? Мать: - Деньги. Отец: - Где, на улице? Мать: - Нет, в его комнате. Я уверена, они у него должны быть. Отец: - Ну ты и упрямая!.. Мать: - Иначе я не смогла бы выдержать рядом с тобой сорок лет. Отец: - Хорошо, иди. Я тебя подожду тут. Спать не буду, не бойся. Просто не хочу копаться в его вещах. Воспитание не позволяет. Все-таки они не мои, а его. Мать: - А я значит могу? Отец: - Ты можешь. Мать: - (Обиделась) - Мне, значит, воспитание позволяет? Отец: - (С горькой иронией) - Ты сейчас прокурор, при исполнении. Тебе все можно. Мать: - (С такой же иронией) - Спасибо за доверие...
Мать уходит. Отец остается наедине со слайдами. Меняет слайды и общается с фотографиями сына.
Отец: - Ну что?.. Не отворачивайся, в глаза мне смотри, в глаза! Может, поговорим как мужчина с мужчиной? Нет?.. А как отец с сыном? Не возражаешь? Ну и отлично… Поехали… Так ты, оказывается, в школе еще начал этим промышлять? А мне клялся, когда в милицию на третьем курсе попал, что на это пошел первый и последний раз в жизни из-за долгов, в которые по глупости влез. Нехорошо отцу врать. – (Меняет слайд) - Помнишь? Позвонил из КПЗ, весь в слезах, в соплях, умолял помочь выпутаться. А когда я приехал тебя забирать на поруки, ты при всех, не стесняясь, встал на колени и начал просить прощения. Актер!.. Даже милиционеры прослезились. Я ведь тебе тогда поверил… простил… помог. Поднял всех знакомых… Помню, как стыдно было говорить, за что сына хотят посадить! Готов был сквозь землю провалиться. - (Меняет слайд) - Может, не стоило мне тогда это делать? Ты бы получил свое. Сейчас бы уже вышел. Возможно, поумнел бы. Жил бы нормальной жизнью… И сегодняшние день и ночь были бы другими… – (Меняет слайд) – Если ты думаешь, что когда я тут с матерью воюю, это я тебя защищаю, то ошибаешься. Это я себя защищаю. Какой бы ты ни был, а мой сын. Продолжение рода. Не станет тебя, цепочка оборвется. Значит, я свою жизнь прожил зря. Книги, труды, звания – все это ерунда, если твой род на тебе обрывается. - (Меняет слайд) - Не могу с этим согласиться. Характера не хватает. Вот и ищу тебе оправдания. Впрочем, и себе тоже. Да, не Тарас я Бульба, не Тарас. Тот бы не простил. Как мать говорит? Я не мужчина, а доктор искусствоведения! – (Смеется) – Может она и права. - (Меняет слайд) - Мать я пожалел тогда, она ничего про тот случай не знает. А она, оказывается, меня жалела… Так и живем… Каждый со своим секретом… Она… Я… Ты… Вроде вместе, а вроде и врозь... - (Меняет слайд)
На слайде мальчик в костюме зайчика возле новогодней елки. В дверях гостиной появляется мать.
Отец: - Раз-два-три-четыре-пять, вышел зайчик погулять… Мать: - Новогодний утренник в детском саду. Старшая группа. Его артистический дебют. Отец: - Смотри, какой он тут милый!
Мать не отвечает, идет к нему. В одной руке у нее дипломат, в каких обычно в фильмах о наркоторговцах последние носят или деньги или наркотики, в другой ножницы. Судя по тому, как она несет дипломат, он полон.
Отец: - Что, неужели нашла? Мать: - (Ставит дипломат перед отцом) - Нашла! Отец: - (Замечает ножницы в ее руке) - Ты сломала замок? Мать: - (Разжимает кулак и ножницы падают на пол) - Пришлось. Он был закрыт. Отец: - (Берет дипломат) – Ого! Вот это да! Неужели полный дипломат денег? Мать: - Посмотри сам.
Отец открывает чемодан и замирает над ним с открытым ртом. Потом осторожно, словно эта вещь может укусить, достает из дипломата небольшой прозрачный целлофановый пакет, заполненный белым порошком.
Отец: - Ничего себе! Мать: - Это та дрянь, которую он продает? Отец: - Судя по всему, да… Мать: - Наркотики? Отец: - Наркотики… Мать: - А почему порошок? Отец: - (Рассматривает) - Похоже на кокаин… Мать: - Как же они его шприцем в вену вкалывают? Неужели водой разводят? Отец: - Нет, его нюхают. Мать: - (Подозрительно) - А ты откуда знаешь? Отец: - Приходилось видеть… - (Поспешно поясняет, поймав взгляд Матери) - Во Франции. Мать: - (Захлопывает дипломат) - Надо немедленно выбросить! Пойду, смою эту дрянь в унитаз!
Мать берет дипломат и идет к выходу. Отец бросается за ней, преграждает путь.
Отец: - Ты что? Да тут же целое состояние! Мать: - (Пытается обойти) – Из чужого горя и слез! Отец: - (Преграждает дорогу) - А вдруг это не его? Мать: - (Пытается обойти) – Мне все равно, чье. Отец: - (Преграждает дорогу) - Ты эту дрянь в унитаз смоешь, а его потом за это в другое место смоют. Мать: - (Обходит Отца и идет к выходу) - Вот и прекрасно! Что заслужил, то и получит. Отец: - (Вдогонку) - Но ты же сама говорила, что он должен быть наказан. А его просто убьют его же сообщники. Получиться простое убийство, а не справедливое наказание! Казнить его должны мы с тобой. Мать: - (Останавливается в дверях) – Пожалуй, ты прав. – (Возвращается обратно) – И что теперь с этим делать? Отец: - Не знаю… Мать: - Сколько, говоришь, все это стоит? Отец: - Не знаю… Мать: - Ну вот, то кричал про целое состояние, а то заладил: - “Не знаю да не знаю”! Отец: - Послушай, я же не наркобарон какой-нибудь. Мать: - Кто тебя знает… В тихом омуте, говорят, черти водятся… Отец: - Если верить газетам, то тут примерно на полмиллиона долларов… А может и больше. Мать: - И что в этой гадости такого, что люди готовы за нее платить такие бешенные деньги? Отец: - О, эта гадость может многое. Одних она делает сильными, других счастливыми, третьим дарит блаженство, четвертым крылья, чтобы летать… Кому-то она помогает забыть о безответной любви, кому-то о собственной подлости… Ради нее бросают близких, воруют, убивают, обманывают, предают, грабят… Она как злой джин из бутылки. Пока бутылка закупорена, джин безвреден. Стоит его выпустить, как зло становиться всесильным. И его уже не загнать обратно. Это как сладкая боль, которую хочется терпеть вновь и вновь. Вот и платят за то, чтобы она возвращалась. Правда, платить приходиться с каждым разом все чаще и дороже. И не только деньгами. Чем больше употребляешь, тем короче ощущение рая. А в перерывах начинается настоящий ад. Человека так ломает, что он готов на все ради очередной дозы. К этому времени он чаще всего уже смертельно болен… тем же СПИДом. В конце концов, он начинает мечтать о смерти, как о спасении. И смерть не заставляет себя ждать… Мать: - Вот этот порошок тот самый страшный джин, о котором ты говоришь? Отец: - Не только он. Разновидностей наркотиков множество. Кто-то находит свой рай и ад в бутылке водки, а кто-то и в тюбике безобидного клея. Многое зависит от количества... от причин… от самого человека. Там, в Париже, в среде так называемой богемы, артистов, художников разных мастей, писателей, я видел, как некоторые из них, вполне солидные представители общества, нюхают кокаин или курят ту же марихуану просто для того, чтобы весело провести вечер, поднять настроение, снять усталость, сломать скованность в отношениях. Мать: - Ты пробовал? Отец: - Не рискнул… Мать: - А я рискну… Я хочу попробовать. Отец: - Не сходи с ума. С этим не шутят. Мать: - А я и не шучу, я вполне серьезно. Да в моем возрасте и не шутят. Это будет своего рода следственный эксперимент. Должна же я знать, как действует на человека яд, за который приговорила собственного сына к смертной казни. Отец: - Я не буду участвовать в этом эксперименте. Мне кажется, ты зашла слишком далеко в своей игре. Я выхожу из нее. Мать: - А ты что, принимал все до сих пор за игру? Отец: - А за что же еще? Неужели ты на самом деле смогла бы его убить? Мать: - Не убить, а казнить за совершенные преступления. Отец: - Это одно и тоже. Мать: - Нет, это разные понятия. Я не убийца, я судья. Отец: - Судья только выносит приговор, а казнит палач. Значит ты не судья, ты палач. Мать: - Пока я еще не стала им. – (Берет один пакет и решительно отрывает уголок) - Говоришь, его надо нюхать? - (Подносит к носу и собирается сделать глубокий вдох) Отец: - Стой! – (Отец вырывает у нее пакет) – Ты что? Будет передозировка! Мать: - Ну и пусть… Отец: - Ты и двух часов не проживешь. Мать: - Тогда объясни, как это делается. Чтобы я дожила хотя бы до его возвращения. Отец: - Надо насыпать небольшое количество порошка тоненькой полоской на гладкую поверхность. Потом взять банкноту в сто долларов, свернуть ее в трубочку, один ее конец сунуть в ноздрю, другой поднести к полоске порошка и через эту трубочку втянуть порошок носом. Мать: - Ого! Какие подробности. – (Подбирает с пола ножницы) - А прикидывался невинной овечкой! – (Наступает на него) - А может ты действительно самый настоящий наркобарон? Отец: - (Отступает) – Сумасшедшая, остановись! Тебе лечиться надо, а не судить. Мать: - И этот порошок принадлежит тебе? Отец: - Очнись, ты что собираешься делать? Мать: - А может, это ты заставил моего сына торговать белой смертью? Отец: - Как ты могла только подумать такое? Мать: - Ты был за границей, тебе известны такие подробности… Отец: - Ни один серьезный наркоделец никогда даже близко не подпустит кого-то из своих близких к этому грязному занятию. Мать: - Весь вечер пытаешься его оправдать. Отец: - Но это же и мой сын! Мать: - А как мне прикажешь реагировать? Откуда тебе все это известно? Отец: - Да я в кино все это видел, в кино! Я целый год был председателем комиссии, которая давала добро или отказывала в прокатном разрешении иностранным фильмам. Мне приходилось и не такое смотреть, да еще по сотне раз. Выучил наизусть. Надоело до тошноты. Пришлось отказаться, хотя за это сомнительное удовольствие неплохо платили. Мать: - (Бросает ножницы) – А можно заменить банкноту в сто долларов на банкноту в сто рублей? Отец: - В этом случае да… Мать: - У тебя есть сто рублей? Отец: - (Чуть не плача) - Нет у меня денег, нет! Мать: - У меня, кажется, есть десять. Отец: - А говорила, что денег нет! Мать: - Разве десять рублей деньги? Какой ты все-таки мелочный! – (Уходит) Отец: - (Кричит ей в спину отчаянно) – Они не подойдут по размеру! Они меньше! Мать: - (В дверях) - Ничего, я тоже не самая большая. Мне подойдут. Отец: - (Хватается за голову) – Что происходит! Что происходит! – (Фотографии сына на экране) - Видишь, видишь, что ты натворил? Родную мать, можно сказать, на иглу садишь! – (Мечется по гостиной) - Что делать? Надо же что-то делать!
Внезапно его озаряет идея. Он бросается к комоду. Начинает лихорадочно выдвигать один за другим ящики. Наконец находит то, что искал. Отец: - Ага. Вот она! Надо же, столько лет лежала, и вдруг пригодилась. – (Сыну на экране) – Это детская присыпка. Мы ей тебе попу присыпали, когда ты в кровать или штаны писал. Долго писал, между нами, лет до семи. Сохранилась на счастье.
Отец меняет содержимое пакета. Едва садиться туда, где сидел, как возвращается мать с банкнотой. Все дальнейшие свои действия озвучивает. Отец словно в отчаянии, закрывает лицо ладонями, чтобы ничего не видеть.
Мать: - Как там?.. Берем небольшое количество порошка… Сыпем его тоненькой полоской на гладкую поверхность… Сворачиваем банкноту в десять рублей трубочкой. Суем один конец трубочки в ноздрю… - (Отцу) – А в какую ноздрю совать, в левую или в правую? Отец: - (Из-под ладоней) - В любую! Мать: - Значит в левую… суем…- (Отцу) – А с другой ноздрей что делать? Отец: - Пальцем заткни. Мать: - Затыкаем… Другой конец трубочки подносим к полоске порошка и через нее втягиваем порошок носом… - (Втягивает старательно) – Втянули… - (Отцу) – Дальше что? Отец: - (Открывает лицо) - Жди результата. Мать: - (Повторяет) - Жду результата…
Сидят молча, ждут.
Мать: Отец: - Не пробовал, не знаю…
Опять сидят, ждут. Мать громко чихает.
Отец: - Будь здорова! Мать: - Спасибо.
Опять молча чего-то ждут. Отец начинает мелко дрожать. А потом заходиться в смехе. Мать наблюдает за ним.
Мать: - Это что, уже пошел процесс? Отец: - Ага! – (Хохочет) – Пошел! – (Почти в истерике) – Пошел процесс!! Мать: - Тогда почему как идиот смеешься ты, а не я?
Отец мгновенно замолкает.
Мать: - Ты же не нюхал эту гадость. Отец: - (Храбрится) - Могу и понюхать. Мать: - Не боишься рисковать? Отец: - С тобой нет. Мать: - Тогда держи… Мать отдает Отцу трубочку. Тот насыпает себе полоску порошка и втягивает в нос. Мать внимательно следит за всей процедурой. Когда она закончилась, оба опять застывают в ожидании чего-то. Отец громко чихает.
Мать: - Будь здоров! Отец: - Спасибо. Теперь в смехе заходиться Мать. Отец: - (Непонимающе) - Что с тобой? Мать: - Процесс идет! Скоро он и до тебя доберется. – (Хохочет) - Послушай, а мне понравилось! Такое ощущение, будто помолодела лет на сорок! – (Встает, начинает ходить по гостиной) – Я уже и забыла, что такое быть молодой! – (Подходит к балконной двери, открывает ее настежь) – Какая чудесная ночь! Какой бодрящий воздух! И что мы вечно сидим с тобой за закрытыми дверями, как раки-отшельники. Отец: - Закрой, ты же простудишься! Мать: - (Неожиданно поет) – Я танцевать хочу, я танцевать хочу… - (Кружиться по гостиной, поет) – До самого утра!..
До отца вдруг начинает доходить истина.
Отец: - Ты что?.. Мы что?.. – (Испуганно) - Ты подменила порошок?.. Мать: - (Подбегает к нему, целует в лоб) – Ну конечно, дорогой! Неужели ты думал, что я не смогу отличить обыкновенную детскую присыпку от этого чудесного порошка! И потом… я все видела оттуда… - (Показывает на дверь) – Я подсматривала за тобой. – (Грозит ему кокетливо пальчиком и хихикает) - Ты меня всю жизнь недооценивал, милый. Отец: - (В ужасе) - Что с нами будет? Мать: - Мы попадем с тобой в рай, любимый! Отец: - Какой рай? Мы приняли лошадиную дозу! Мать: - Несмотря на то, что ты хотел обмануть и посмеяться надо мной, я по-прежнему тебя люблю… Отец: - (В панике) - Я был уверен, что это присыпка… Мать: - Но я не обманывала тебя. Я честно спросила, ты не боишься рисковать? И ты так мужественно ответил: – (Изображает Отца) - “С тобой нет”! Отец: - (Потерянно) – Это конец! Мать: - Это только начало, любимый! И если нам суждено попасть в рай, то Адамом в нем должен быть только ты! Пригласи свою Еву, пожалуйста, на тур вальса. Мы так давно с тобой не танцевали! Или нет, я объявляю белый танец! – (Делает перед Отцом реверанс) – Позвольте пригласить вас на танец? Отец: - (Смотрит на нее, словно видит впервые) – А музыка? – (У него даже голос меняется) Мать: - (Растерянно) - Действительно… Как же быть? Отец: - Минуточку…
Отец выбегает из гостиной. Мать подходит к зеркалу, рассматривает себя, что-то поправляет, прихорашивается, тихо напевает. Врывается Отец, подбегает к музыкальному центру, включает, ставит кассету. Отец: - (На английском) - Раз, два, три!
Звучит рок-н-ролл. Что-то сорокалетней давности. Отец танцует, двигаясь к матери, напоминая большую обезьяну. Когда он оказывается в метре от Матери, та принимает вызов и тоже начинает танцевать в том же стиле. Танцуют несколько минут. Останавливаются. Общаются друг с другом, словно им лет по двадцать пять.
Мать: - Замечательно! Отец: - Может, пройдемся? Мать: - С удовольствием. Я уж и забыла, когда гуляла по ночному городу. Отец: - Куда пойдем? Мать: - Это так романтично! Отец: - (Многозначительно) - Можем сходить в парк. Там сейчас никого нет, тихо. Пустынные аллеи, свет фонарей, свободные скамейки… как тогда, помнишь, сорок лет назад? Мать: - Но, но, но… размечтался! Отец: - Ты знаешь, а мне у него понравилось. – (Показывает на экран с фото сына) – Весело, непринужденно… И главное, никому нет дела до тебя. Никто не подходит с глупыми вопросами, как в наши дни: - Кто ты, что ты, откуда?.. Веселись, делай что хочешь… Жаль, что мы раньше туда с тобой не ходили. Мать: - Ничего, теперь мы наверстаем упущенное! Обязательно! Будем проводить там все ночи. Но только обещай, что никогда не будешь называть меня телкой. Отец: - Обещаю… киска! – (Пытается ее обнять) Мать: - (Уворачивается) - А сегодня мы сделаем – (Посылает воздушный поцелуй изображению сына) - ему сюрприз. Уверена, наш мальчик очень обрадуется.
Оба смотрят на экран.
Отец: - (Гордо) - Да, сынок у нас получился что надо. - (Меняет слайд) - Я всегда был уверен, что он далеко пойдет. - (Меняет слайд) – Не подвел, молодец! Мать: - Я в роддоме больше всего боялась, что мне его по ошибке подменят. Перепутают. И наш замечательный мальчик попадет к другим родителям. Отец: - (Меняет слайд) – Такого ни с кем не спутаешь! Присмотрись… Нос мой, подбородок мой… Волосы твои, глаза тоже. А ум? Где еще найдешь такого умницу? Мать: - Представляю, как нам все завидуют. Я уверена, что он появился на свет не случайно. Он - новая мессия! Он дарит людям вторую жизнь! Я немедленно хочу его видеть! Отец: - Нам надо переодеться. Мать: - Принеси мою одежду сюда. Я подожду возле него.
Отец уходит. Мать продолжат вместо него менять слайды. На экране младенец без пеленок.
Мать: - (Шепчет) – Ангел… настоящий ангел…
Мать начинает напевать колыбельную. Идет к фортепьяно, садиться. Поет и аккомпанирует себе. Возвращается Отец. Он приносит те самые плащи, темные очки и шляпы, в которых они появились на сцене. Они одеваются.
Отец: - Я вызову лифт. Мать: - Ты, как всегда, прозаичен. Зачем нам лифт? Он же подарил нам крылья! Отец: - Действительно… Мать: - Мы полетим к нему. Отец: - Подожди, надо погасить свет. – (Гасит и возвращается к Матери) Мать: - (Берет его за руку) - Ты когда-нибудь летал? Отец: - Только в детстве и только во сне. Мать: - А сейчас мы полетим наяву.
Идут, взявшись за руки, к балкону. Выходят на него. С экрана за ними наблюдает младенец.
Мать: - Полет!.. Отец: - Это должно быть великолепное ощущение. Мать: - Как счастье! Отец: - Да, как счастье!
Два темных силуэта неловко перебираются через ограждение и исчезают за ним. Продолжает безучастно мигать на крыше противоположного здания реклама да светлым пятном выделяется на экране фото с младенцем.
ЗТМ или занавес.
© Павел Иванов. Охраняется законом об авторском праве. Все права на данную пьесу принадлежат автору. Любые публикации или театральные постановки должны осуществляться только с письменного разрешения автора. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Webdesign © 2004 Litera |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||