Афаг Масуд – прозаик, драматург. Родилась 03.06.1957 году, в Баку, в семье литераторов. Автор десяти романов, пьес и множества рассказов и эссе. Творческую деятельность начала в 1977 году. Автор книг: «Третий этаж», «Субботний вечер», «Переход», «Одна», «Субботний вечер», «Толпа», «Свобода», «Писание». Автор художественных переводов произведений Г. Г. Маркеса, Т. Вульфа, Х. Кортасара, Х. Л. Борхеса. Произведения издавались в России, Америке, Австрии, Франции и Иране. Лауреат премии «Гумай» Азербайджанской Национальной Академии, Заслуженный деятель искусств Азербайджана. Председатель Центра художественного перевода и литературных взаимосвязей Союза писателей Азербайджана, главный редактор журнала мировой литературы «Хазар».

Публикации в Альманахе «Litera»:

• ИОАНН ПАВЕЛ II. Рассказ-роман
• МЕНЯ ОН ЛЮБИТ … Драматическое противоборство в 2-х частях